@ B L O G '‚P‚Q. ‚O‚P.‚Q‚V@U P